-
1 Д-14
ДАЛЕКО кому-чему ДО кого-чего ( Invar impers predic with бытье) some person (or thing) does not compare with, is very inferior to some other person (or thing)X-y далеко до Y-a - X is no match for YX can't hold a candle to Y X comes nowhere near Y X is no comparison to Y X is not in the same class (league) as Y X is a far cry from Y.(Мелания:) Зобунова - лекариха знаменитая. Докторам -далеко до нее! (Горький 2). (М.) Zobunova's a famous healer. The doctors come nowhere near her! (2a). -
2 далеко до
[Invar; impers predic with быть]=====⇒ some person (or thing) does not compare with, is very inferior to some other person (or thing):- X is a far cry from Y.♦ [Мелания:] Зобунова - лекариха знаменитая. Докторам - далеко до нее! (Горький 2). [М.] Zobunova's a famous healer. The doctors come nowhere near her! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > далеко до
См. также в других словарях:
near — near1 W1S1 [nıə US nır] adv, prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(short distance away)¦ 2¦(short time before)¦ 3¦(almost doing something)¦ 4¦(amount or level)¦ 5¦(similar)¦ 6 near perfect/impossible etc 7 draw near 8 (as) near as damn it 9 near enough … Dictionary of contemporary English
near — [[t]nɪ͟ə(r)[/t]] ♦ nearer, nearest, nears, nearing, neared 1) PREP If something is near a place, thing, or person, it is a short distance from them. Don t come near me... Her children went back every year to stay in a farmhouse near the cottage … English dictionary
Max and Paddy's Road to Nowhere — Format Sitcom Created by Peter Kay Patrick McGuinness Written by Peter Kay Patrick McGuinness Directed by Peter Kay Starring … Wikipedia
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
The Man From Nowhere — was a Dan Dare Story that ran in the original Eagle comic from Volume 6 Issue 19 (Dated 13 May 1955) to Volume 6 Issue 47 (Dated 25 November 1955). It was drawn by Frank Hampson and Don Harley.ynopsisDan is attending a reception at the Venusian… … Wikipedia
Myths of the Near Future — … Wikipedia
U.S. Route 412 — Infobox U.S. Route article route=412 length mi=1,130Droz, Robert V. [http://www.us highways.com/usbt.htm U.S. Highways : From US 1 to (US 830)] . URL accessed 22:46, 20 February 2006 (UTC).] length km=1,818.6 yrcom=1982 (extended east in 1984,… … Wikipedia
Sign language — Two men and a woman signing. A sign language (also signed language) is a language which, instead of acoustically conveyed sound patterns, uses visually transmitted sign patterns (manual communication, body language) to convey meaning… … Wikipedia
U.S. Route 425 — Infobox U.S. Route article route=425 length mi=220Droz, Robert V. [http://www.us highways.com/us1830.htm U.S. Highways : From US 1 to (US 830) Termini and Lengths in Miles] . URL accessed 16:20, 26 February 2006 (UTC).] length km=354 yrcom=1989… … Wikipedia
Joe Richardson — Infobox Football biography playername = Joe Richardson fullname = Joseph Richardson dateofbirth = birth date|1908|8|24|mf=y cityofbirth = Bedlington, Northumberland countryofbirth = England dateofdeath = 1977 cityofdeath = countryofdeath = height … Wikipedia
Pub names — The sign of the Saracen s Head in Broad Street, Bath, England … Wikipedia
